Eu não consigo imaginar uma cena mais improvável que um fã de Metallica desistindo de ir ao show por piedade aos ursos da Sibéria.